🌟 हज़ारों ख्वाहिशें ऐसी | Hazaron Khwahishein Aisi | ہزاروں خواہشیں ایسی – Mirza Ghalib Shayari Explained

INTRODUCTION

Mirza Ghalib — ek aisa naam jo Urdu Shayari ki rooh hai. Unka har lafz jazbaat se bharpur hota hai. Aaj hum baat kar rahe hain unke sabse mashhoor sher ki jo har dil ko chhoo jaata hai:

📜 Shayari (Mirza Ghalib)

Hazāroñ ḳhvāhisheñ aisī ki har ḳhvāhish pe dam nikle
Bahut nikle mire armān lekin phir bhī kam nikle

🌐 English Translation

Translation:
There are thousands of desires, each powerful enough to take my breath away.
Many of my wishes were fulfilled, yet they still felt too few — never enough.

This sher expresses an endless thirst for fulfillment — a human’s inner void that even a thousand dreams can't fill.

📚 Word Meanings (Lafzon Ka Matlab)

Word	Meaning
Hazāroñ	Thousands
Ḳhvāhisheñ	Desires
Dam Nikle	To die / breath leaves
Armān	Longings / wishes
Phir Bhī	Still / Yet
Kam	Less / Few

💭 Tafseer (Hinglish Explanation)

Ghalib keh rahe hain ke insaan ki khwahishein kabhi khatam nahi hoti. Har khwahish jaan tak le ja sakti hai, aur jab kuch poori bhi ho jaye, toh bhi dil ko sukoon nahi milta.

Ye sher sirf mohabbat nahi, zindagi ke har pehlu ka haal bayan karta hai. Har arzoo ke peeche ek aur arzoo janam leti hai. Insaan kabhi poora nahi hota.

🎓 Poet Credit

Poet: Mirza Asadullah Khan Ghalib (1797–1869)
Language: Urdu Ghazal
From: Diwan-e-Ghalib
"Unka kalam har zamane mein zinda hai, jaise wo aaj bhi hamare saath ho."

🔍 SEO Keywords

Tags: Mirza Ghalib Shayari, Hazaron Khwahishein Aisi, Urdu poetry meaning, Ghalib explanation, Best Urdu Shayari, Hinglish Shayari

© 2025 | Shayari World | Written with ❤️ for poetry lovers. | Powered by Mirza Ghalib’s timeless thoughts.